Windy.com

A distinctly-named professional weather forecast, commonly recommended by name rather than searched as "weather app". The native app runs 41–58MB depending on source; the browser shell loads at about 8KB, essentially free to check on a metered connection. Open windy.com and add it to the home screen.